بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّـهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّـهَ فَعَسَىٰ أُولَـٰئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ

The mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakah and do not fear except Allah, for it is expected that those will be of the [rightly] guided.

(Surah At-Tawba, verse 18)

Dear ladies and gentlemen: 
We warmly appreciate your financial, spiritual, cooperation and participation that help us to improve the programs of the Islamic centre of Hamburg.
There is no question that your helps to the theological and cultural activities of the mosque and the centre will have financial and spiritual benefits for you apart from its reward in the hearafter. 
We kindly request your on-going support for the prosperity of the Centre and it’s people. You can deposit your money for financial support to the new account of the Islamic Centre of Hamburg or hand it to the section of financial affairs
Kontoinhaber: Islamisches Zentrum Hamburg e.V.
Kontonummer: 1022229502
BLZ: 20050550
Bank: Hamburger Sparkasse
IBAN: DE10200505501022229502
BIC: HASPDEHHXXX
 
Please record the amount of your payment, whether Khums Islamic tithe , alms, offerings, help to the mosque, cultural activities etc.